Keine exakte Übersetzung gefunden für انتقال إلى محفوظات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch انتقال إلى محفوظات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ce montant comprend de nouveaux crédits demandés au titre des dépenses suivantes : a) personnel temporaire (autre que pour les réunions) pour la saisie de données et d'informations dans la base de données de gestion des dossiers TRIM en vue d'assurer le transfert sans incident des dossiers sur support papier, électronique et audiovisuel à la fermeture du Tribunal (784 100 dollars); b) services contractuels pour la numérisation des archives audiovisuelles du Tribunal (3 millions de dollars); c) services de consultants spécialistes de la conservation des enregistrements audiovisuels numériques et pouvant appuyer la mise en œuvre du plan stratégique d'archivage et la migration vers la plate-forme TRIM (50 700 dollars); et d) voyages en complément des téléconférences, soit une rencontre tous les six mois entre représentants des deux tribunaux et de la Section des archives et de la gestion des dossiers afin de coordonner les activités (25 300 dollars).
    وتتألف الاحتياجات من الموارد من اعتمادات جديدة تندرج تحت بند (أ) المساعدة المؤقتة العامة لإدخال البيانات والمعلومات في قاعدة بيانات نظام ”تريم“ لإدارة معلومات السجلات لضمان الانتقال السلس لسجلات المحكمة الورقية والإلكترونية والسمعية البصرية عند إغلاق المحكمة (100 784 دولار)؛ (ب) خدمات تعاقدية لتغطية التكاليف المرتبطة بتطبيق النظام الرقمي على السجلات السمعية البصرية للمحكمة (000 000 3 دولار)؛ (ج) استشاريون لتوفير الدراية الفنية في ميدان حفظ المواد في صورة رقمية سمعية بصرية ودعم تنفيذ الإطار الاستراتيجي للمحفوظات والانتقال إلى نظام ”تريم“ لإدارة معلومات السجلات (700 50 دولار)؛ (د) السفر لإتمام الاتصالات بالتحاور عن بُعد، مع عقد اجتماعات كل ستة أشهر بين ممثلي كلتا المحكمتين وقسم إدارة المحفوظات والسجلات لتنسيق الأنشطة (300 25 دولار).